-
1 every instant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > every instant
-
2 every instant
ежеминутноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > every instant
-
3 every instant
-
4 at every instant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at every instant
-
5 at every instant
-
6 at every instant
Математика: в каждый момент времени, ежеминутно -
7 crowd thickened every instant
Макаров: толпа росла с каждой минутойУниверсальный англо-русский словарь > crowd thickened every instant
-
8 the crowd thickened every instant
Макаров: толпа росла с каждой минутойУниверсальный англо-русский словарь > the crowd thickened every instant
-
9 instant
1) немедленный
2) момент времени
3) текущий
4) мгновение
5) мгновенный
6) моментальный
– at every instant
– instant center
– instant selection
– instant time
– sampling instant -
10 every
['evrɪ]прил.1) каждый, всякий, любойevery day — каждый день, ежедневно
Every particle of matter attracts every other particle. — Каждая частица вещества притягивает другую.
A parliament should be held every three years. — Парламент должен собираться каждые три года.
Every harvester was working. — Все жнецы работали.
2) всяческий, всевозможныйI feel every respect for him. — Я испытываю к нему всяческое уважение.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]every[/ref]••every now and then; every now and again — время от времени, то и дело
- every instantevery bit; every whit — разг. во всех отношениях; совершенно
- every time
- every year -
11 every
-
12 minutely
̈ɪˈmɪnɪtlɪ I
1. прил. ежеминутный minutely fluctuations of the market ≈ ежеминутные колебания рынка Syn: every minute, at intervals of a minute
2. нареч. ежеминутно, каждую минуту Syn: every minute, continually, every instant II нареч.
1) подробно Syn: in detail, at length
2) точно to describe minutely ≈ точно описывать ежеминутный поминутно, ежеминутно подробно, скрупулезно точно minutely ежеминутно ~ ежеминутный ~ подробно ~ точноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minutely
-
13 continually
нареч. ежеминутно;
непрерывно, все время Syn: minutely, momentarily, momently, every minute, every instant неоднократно, снова и снова непрерывно, все времяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continually
-
14 momentarily
ˈməuməntərɪlɪ нареч.
1) моментально;
мгновенно
2) ежеминутно, поминутно Syn: every minute, every instant, continually
3) на мгновение, на минуту
4) через минуту, очень скоро на мгновение - I was * distracted я на мгновение /на минуту/ отвлекся - he was so surprised that he was * unable to speak он был так удивлен, что на какой-то миг потерял дар речи мгновенно, немедленно, тотчас же - he * recovered он мгновенно пришел в себя ежеминутно, каждую минуту вскоре, через несколько минут - I'll be there * я тотчас же буду там (американизм) в настоящий, данный момент momentarily ежеминутно ~ на мгновение ~ немедленноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > momentarily
-
15 momently
ˈməuməntlɪ нареч.
1) с минуты на минуту;
в любой момент
2) ежеминутно Syn: every minute, continually, every instant
3) на минуту
4) моментально ежеминутно, каждую минуту в любую минуту на мгновение momently ежеминутно ~ на мгновение ~ с минуты на минутуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > momently
-
16 minutely
-
17 thicken
ˈθɪkən гл.
1) а) делать(ся) более толстым, утолщать(ся), расти (в толщину), наслаивать(ся) the ice is thickening ≈ слой льда растет б) делать(ся) более густым, сгущать(ся) the fumes thickened the air ≈ воздух стал тяжелым от испарений в) темнеть, мрачнеть, мутнеть, затуманиваться, хмуриться (главным образом о погодных условиях) the light thickens ≈ свет меркнет г) расти, уплотнять(ся) ;
сгущать(ся) to thicken the ranks ≈ уплотнить ряд
2) а) наращивать, увеличивать число;
учащаться б) становиться более сложным, запутываться, усложняться Ah! the plot thickens! ≈ Ух ты! дело принимает другой оборот( компьютерная игра "Full Throttle")
3) становиться хриплым (о голосе) ∙ thicken up утолщать;
наращивать;
наслаивать утолщаться, расти ( в толщину) - the ice is *ing слой льда становится толще делать более густым;
сгущать - to * the gravy with flour подбавлять в соус муки для густоты - the fumes *ed the air воздух стал тяжелым от испарений сгущаться - the storm *s собирается буря темнеть, мрачнеть;
мутнеть, затуманиваться - the light *s свет меркнет хмуриться, портиться( о погоде) уплотнять;
сгущать - to * the ranks уплотнить ряды уплотняться;
расти;
учащаться - the crowd *ed every instant толпа росла с каждой минутой усложняться, запутываться - the plot *s интрига становится все сложнее;
заваривается каша, начинаются дела развиваться, разгораться - the combat *s битва разгорается, бой становится все жарче делать более интенсивным, усиливать - to * the fire (военное) усиливать огонь /обстрел/ становиться хриплым (о голосе) подтверждать ~ расти, уплотнять(ся) ;
the crowd is thickening толпа растет thicken мутнеть ~ расти, уплотнять(ся) ;
the crowd is thickening толпа растет ~ сгущать(ся) ~ усложняться ~ утолщать(ся) ~ учащаться -
18 thicken
[ʹθıkən] v1. 1) утолщать; наращивать; наслаивать2) утолщаться, расти (в толщину)2. 1) делать более густым; сгущать2) сгущаться3. 1) темнеть, мрачнеть; мутнеть, затуманиваться2) хмуриться, портиться ( о погоде)4. 1) уплотнять; сгущать2) уплотняться; расти; учащаться5. 1) усложняться, запутыватьсяthe plot thickens - а) интрига становится всё сложнее; б) шутл. заваривается каша, начинаются дела
2) развиваться, разгоратьсяthe combat thickens - битва разгорается, бой становится всё жарче
6. делать более интенсивным, усиливатьto thicken the fire - воен. усиливать огонь /обстрел/
7. становиться хриплым ( о голосе)8. подтверждать -
19 thicken
['θɪk(ə)n]гл.1)а) утолщать, наращивать ( в толщину), наслаиватьб) утолщаться, наращиваться ( в толщину), наслаиваться2)а) уплотнятьб) уплотнятьсяThe crowd was thickening every instant. — Толпа росла с каждой секундой.
•Syn:3) = thicken upа) сгущатьThe fumes thickened the air. — Воздух стал тяжёлым от испарений.
This soup needs to be thickened up with some flour: it's so watery. — Суп очень водянистый - нужно добавить немного муки, чтобы он стал гуще.
б) сгущатьсяThe mist thickened. — Сгустился туман.
•Syn:4) темнеть; мрачнеть; мутнеть, затуманиваться; хмуриться ( обычно о погоде)5) усиливать, делать более интенсивным6)а) запутывать, усложнятьб) запутываться, усложнятьсяAh! the plot thickens! — Ух ты! Дело принимает другой оборот! (компьютерная игра "Full Throttle")
7) становиться хриплым ( о голосе)8) = thicken up подтверждать (чем-л.)The philosophers are thickening up their systems with scientific facts. (C. W. Wendte) — Философы подтверждают свои построения научными фактами.
Syn: -
20 thicken
1. v утолщать; наращивать; наслаивать2. v утолщаться, расти3. v делать более густым; сгущать4. v сгущаться5. v темнеть, мрачнеть; мутнеть, затуманиваться6. v хмуриться, портиться7. v уплотнять; сгущать8. v уплотняться; расти; учащаться9. v усложняться, запутываться10. v развиваться, разгоратьсяthe combat thickens — битва разгорается, бой становится всё жарче
11. v делать более интенсивным, усиливать12. v становиться хриплым13. v подтверждатьСинонимический ряд:1. coagulate (verb) clot; coagulate; condense; congeal; curdle; grow thicker; jell; stiffen2. reinforce (verb) add; brace; buttress; enlarge; fortify; harden; intensify; reinforce; strengthenАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Instant noodles — in a typical block like form Instant noodles are dried or precooked noodles and are often sold with packets of flavoring including seasoning oil. Dried noodles are usually eaten after being cooked or soaked in boiling water for 2 to 5… … Wikipedia
Every Sperm Is Sacred — Исполнитель Монти Пайтон Альбом Monty Python Sings Дата выпуска 1991 Дата записи 1983 … Википедия
Instant Karma! — Single par John Lennon Pays Royaume Uni Face A … Wikipédia en Français
Instant Sunshine — is a comedy cabaret quartet. It was formed in 1966cite web |url=http://www.offthetelly.co.uk/interviews/peterchristie.htm |title=Interview: Peter Christie |publisher=Off the telly.co.uk | date=2006 04 01 |format= |work= |accessdate=2008 07 26] by … Wikipedia
Every Teardrop Is a Waterfall — Single by Coldplay from the album Mylo Xyloto … Wikipedia
Instant manufacturing — Instant manufacturing, also called direct manufacturing or on demand manufacturing, is an evolving concept in manufacturing technology. The idea is to obtain the advantages of conventional mass production (such as high output volume, low unit… … Wikipedia
Every Man Has a Woman Who Loves Him — Single par John Lennon extrait de l’album Double Fantasy Face A Every Man Has a Woman Who Loves Him Face B It s Alright Sortie 1984 Enregistrement … Wikipédia en Français
Instant-runoff voting — Example instant runoff voting ballot … Wikipedia
Instant messaging — Pidgin 2.0 running under GNOME Instant Messaging (IM) is a form of real time direct text based chatting communication in push mode between two or more people using personal computers or other devices, along with shared clients. The user s text is … Wikipedia
Instant centre of rotation — The instant centre of rotation, also called instantaneous centre , for a plane figure moving in a two dimensional plane is a point in its plane around which all other points on the figure, for one instant, are rotating. This point itself is the… … Wikipedia
Instant Star — Seriendaten Deutscher Titel Instant Star Produktionsland Kanada, USA … Deutsch Wikipedia